Vacinação contra a Influenza
(1) Informações gerais e orientações
◎ Pessoas elegíveis para a vacinação.
Acima de 3 anos.
◎ Início da vacinação
Pessoas sem o formulário de vacinação da cidade (pagamento particular): vacinação disponível atualmente.
Pessoas com o formulário de vacinação da cidade (subsídio público):
De 2 de outubro (sexta-feira) a 29 de janeiro (sexta-feira).
◎ Horário especial para vacinação
De 2/10 a 29/1, nos dias úteis (exceto quinta-feira)
15:30 às 15:50
※ Neste horário, serão atendidas somente pessoas para vacinação contra a influenza (segunda, terça, quarta e sexta-feira) sem necessidade de agendamento vacinação contra a COVID-19 (terça e sexta-feira necessário fazer agendamento)
※ Para vacinação somente contra a COVID-19 ou vacinação simultânea contra COVID-19 e influenza , é necessário realizar o agendamento previamente na recepção.
※ O atendimento médico normal começa às 16:00. Durante o horário especial de vacinação, não será possível realizar consultas médicas normais.
◎ Dependendo do número de pessoas no dia, o atendimento para vacinação a partir das 15:30 poderá ser encerrado antes das 15:50.
◎ Valor da vacinação
Geral (pagamento particular): ¥3.500 (incluindo impostos)
Com formulário de vacinação da cidade (subsídio público): ¥1.800 (incluindo impostos)
De 3 a 15 anos:
1ª dose: ¥3.500 (incluindo impostos)
2ª dose: ¥2.950 (incluindo impostos)
◎ O que levar no dia
Cartão de consulta da clínica (se possuir)
Documento de confirmação de elegibilidade do seguro ou My Number Card utilizado como cartão do seguro de saúde
Formulário de avaliação pré-vacinação (preencher a temperatura corporal e as informações necessárias antes de comparecer)
Formulário de vacinação da cidade (para pessoas elegíveis ao subsídio público)
Caderneta de saúde materno-infantil (Boshi Kenkō Techō) para menores de 18 anos
(2) Como realizar o agendamento
A vacinação está disponível mediante agendamento pela internet (WEB) ou comparecimento direto no dia.
Mesmo sem agendamento, é possível receber a vacina durante o horário normal de atendimento. Ao chegar, informe-se na recepção.
O agendamento pela WEB (24 horas) também está disponível. Pessoas com agendamento terão prioridade no horário reservado em relação às pessoas sem agendamento.
→ Clique aqui para realizar o agendamento pela WEB.
◎ Agendamento por telefone
O agendamento por telefone é aceito somente para grupos/empresas (empresas, equipes esportivas de escolas de ensino médio etc.).
Não aceitamos agendamento por telefone
(3) Download do formulário de avaliação pré-vacinação
Para reduzir o tempo de espera na clínica, recomendamos que, se possível, imprima previamente o formulário de avaliação pré-vacinação, meça sua temperatura e preencha o formulário antes de comparecer à clínica.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Formulário de avaliação pré-vacinação contra a influenza (download em PDF)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ Caso seja difícil imprimir em casa, o formulário também poderá ser retirado e preenchido na recepção da clínica.
※ Pessoas que possuem o formulário de vacinação da cidade (elegíveis ao subsídio público) devem trazer o formulário oficial fornecido pela cidade.
(4) Observações importantes
◎ Solicitação para realizar os preparativos antes da visita
Sempre que possível, pedimos que meça sua temperatura e preencha o formulário de avaliação pré-vacinação antes de vir à clínica.
◎ Acompanhamento por um responsável
Para pessoas menores de 18 anos (estudantes do ensino médio ou abaixo), é necessário o consentimento e o acompanhamento de um responsável para receber a vacinação.
◎ Horários de maior movimento
O período de outubro a fevereiro tende a ser bastante movimentado.
Se possível, considere evitar os horários de maior movimento, como:
Segunda-feira pela manhã
Todos os sábados
Dias úteis das 9:00 às 10:00
Após as 18:15 nos dias úteis
◎ Estado de saúde no dia da vacinação
Dependendo do estado de saúde no dia da vacinação, como febre de 37,5 °C ou mais, o médico poderá determinar que a vacinação não seja realizada.
◎ Disponibilidade da vacina
Dependendo da chegada e do estoque de vacinas, o recebimento de agendamentos ou a vacinação no mesmo dia poderá ser temporariamente suspenso ou encerrado sem aviso prévio.
Agradecemos a compreensão e pedimos que esteja ciente dessas condições.
